To: kokona_san via http://a-webcafe.net/private-term/

gistfile1.php

<?php
function require_login_for_private_works() {
    if ( ( is_singular( 'works' ) && has_term( 'private', 'works_cat' ) || is_tax( 'works_cat', 'private' ) ) && ! is_user_logged_in() ) {
    	/**
    	 * ログイン成功時に現在のページに戻ってくるため、現在のURLを取得する
    	 * get_home_urlだと、サブディレクトリにインストールしている際に問題になりますので、
    	 * $_SERVER['HTTP_HOST'] を使った方が良いでしょう
    	 * set_url_scheme関数は、SSLの使用を考慮してくれます
    	 */
    	$redirect_to = set_url_scheme( 'http://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI'] );
    	/**
    	 * header()関数を使っても動きますが、より安全な wp_safe_redirect 関数を使いましょう
    	 */
    	wp_safe_redirect( wp_login_url( $redirect_to ) );
        exit;
    }
}
/**
 * リダイレクト系のフックはtemplate_redirectにかける方がいいと思います
 * get_headerはいかにもhttpヘッダに関係ありそうな名前ですが実は関係なく
 * テンプレートのheader.phpを読み込むところです
 */
add_action( 'template_redirect', 'require_login_for_private_works' );