This information will probably be outdated once you read it, because Arch is a rolling distro, which means that packages get updated almost immediately when they get released. Old software like Xilinx tools depend on specific versions of these libraries and they don't like newer versions. This means that you'll have to downgrade some packages to get Xilinx tools like Vitis HLS working on your Arch machine.
- Downgrade
opencv
to 4.4.0-3 - Downgrade
tbb
to 2020.3 - Downgrade
openexr
(they changed name November 2021 so the Xilinx tools still refer to it aslibIlmImf
) to 2.5.5-1