I couldn't get BottomSheetScaffold to work properly when used on top of a GoogleMap (in an AndroidView). So I made my own.
It is not thoroughly tested but seems to be working well enough.
Create a bottom sheet like this: https://imgur.com/gallery/FTWS8Uc