valida-date-mask.js

$(".data").mask("AB/CD/0000", {
    translation:{
        A: {pattern: /[0-3]/},
        B: {pattern: /[0-9]/},
        C: {pattern: /[0-1]/},
        D: {pattern: /[0-9]/},
      }, 
      onKeyPress: function(a, b, c, d) {
          if (!a) return;
          var m = a.match(/(\d{2})/g);
          d.translation.B =  (m[0] && m[0].charAt(0)=='3') ? { pattern: /[0-1]/ } : { pattern: /[0-9]/ };
          d.translation.D = (m[1] && m[1].charAt(0)=='1') ? { pattern: /[0-2]/ } : { pattern: /[0-9]/ };
          c.mask("AB/CD/0000", d);
      }
}).keyup();

You can use for credit card expiry date

if (typeof $.fn.mask === "function") {
  $('[data-format="card-expiry-date"]')
    .mask("AB/CD", {
      translation: {
        A: { pattern: /[0-9]/ },
        B: { pattern: /[0-9]/ },
        C: { pattern: /[2-9]/ },
        D: { pattern: /[0-9]/ }
      },
      onKeyPress: function(a, b, c, d) {
        if (!a) return;
        let m = a.match(/(\d{1})/g);
        if (!m) return;
        if (parseInt(m[0]) === 0) {
          d.translation.B.pattern = /[1-9]/;
        } else if (parseInt(m[0]) === 1) {
          d.translation.B.pattern = /[0-2]/;
        } else if (parseInt(m[0]) > 1) {
          c.val("0" + m[0] + "/");
        } else {
          d.translation.B.pattern = /[0-9]/;
        }
        let temp_value = c.val();
        c.val("");
        c.unmask().mask("AB/CD", d);
        c.val(temp_value);
      }
    })
    .keyup();
}

For example:
2/23 => 02/23
Min value: 01/20
Max value: 12/99

@benfiratkaya thanks 😄