The following script seemd to help, giving a list of m1 compatible provider versions:
PROVIDER="hashicorp/google"
curl --silent https://registry.terraform.io/v1/providers/${PROVIDER}/versions | jq -r '.versions[] | select(.platforms[] | contains ({"os": "darwin", "arch": "arm64"})) | .version'