Code your project as usual using parcel /path/to/index.pug
When you're finished, run parcel build --public-url <name-of-your-github-repo> -d docs /path/to/index.pug
For example, mine is parcel build --public-url /tower-of-hanoi -d docs pug/index.pug