Update: please note that I have since switched to using a set of bash scripts instead of poluting the Git repository with git svn
.
Using Git and GitHub with Subversion (SVN) Mirroring for WordPress Plugin Development
Author: Kaspars Dambis
kaspars.net / @konstruktors