See https://en.bitcoin.it/wiki/BIP_0070 for the latest version of this document; I'll keep this document so the process of discussion/revision isn't lost.
This document proposes protocol buffer-based formats for a simple payment protocol between a customer's bitcoin client software and a merchant.