jordigg

# Traducciones adicionales en https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n

es:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "Su cuenta ha sido confirmada."
      send_instructions: "Recibira un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña."
      send_paranoid_instructions: "Si su correo electrónico existe en nuestra base de datos recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo reiniciar su contraseña."
    failure:
      already_authenticated: "Ya ha sido identificado."

jordigg

# Traducciones adicionales en https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n

es:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "Tu cuenta ya ha sido confirmada."
      send_instructions: "Recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña."
      send_paranoid_instructions: "Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos recibirás un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo reiniciar tu contraseña."
    failure:
      already_authenticated: "Ya estás identificado."

jordigg

# Devise 3.2

ca:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "El teu compte ha estat confirmat correctament. Si us plau, inicia la sessió."
      send_instructions: 'En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte.'
      send_paranoid_instructions: "Si la teva adreça electrònica existeix a la base de dades, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte."
    failure:
      already_authenticated: 'Ja estàs identificat.'