Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
在Gentoo上配置Infinality
Infinality[1] 是一套 Linux 平台下通用字体渲染引擎 freetype 的补丁,它为 Linux 提供了近乎于 Windows 和 Mac 的字体渲染效果,特别是很好地解决了 Linux 下中文字体发虚的问题。本 wiki 提供了在 Gentoo Linux 下将微软雅黑字体配置出 Windows 7 渲染效果的方法。
### 1. 字体准备
安装宋体(SimSun)和微软雅黑(Microsoft YaHei)作为主要中文字体。实测文泉驿微米黑和文泉驿正黑在低分辨率下渲染效果不好,建议不用,最好删除。
宋体和雅黑可以在微软系统里拷贝或者下载,具体为四个字体文件: `msyh.ttf`, `msyhbd.ttf`, `simsun.ttc`, `simsunb.ttf`. 然后将其放置在`~/.fonts/`目录下:
$ cd ~/.fonts
$ mkfontdir
$ mkfontscale
$ fc-cache -fv
另外还可以安装`croscorefonts`作为微软英文兼容替代字体。
$ sudo emerge -av media-fonts/croscorefonts
### 2. 安装 infinality
给`media-libs/freetype`加上`infinality` USE, 并重新 emerge :
$ sudo emerge -av1 media-libs/freetype
这会自动依赖安装`fontconfig-infinality`和`eselect-infinality`. 如果没有请手动安装。
### 3. 选择 freetype 渲染效果
`eselect-infinality`包安装了几种预设渲染效果供 freetype 使用:
$ eselect lcdfilter set 14
此处我选择 windows-7 效果,实测选哪个没有影响,只要给 freetype 打上`infinality` USE 就好。选 windows-7 吧。
### 4. 配置 fontconfig
Fontconfig 是 Linux 下通用的字体选择程序,它既能配置字体的优先级,也能调整字体的渲染效果。Gentoo 提供了`eselect fontconfig`工具来方便地调整 fontconfnig 设置。
上面提到的`fontconfig-infinality`安装了一堆预设 fontconfig 配置文件。你可以用`eselect infinality`命令来选择使用那种预先设置。特别应当注意的是,本wiki没有启用`fontconfig-infinality`安装进来的任何 fontconfig 配置文件,体现在`eselect fontconfig list`结果中就是没有启用`52-infinality.conf`条目(见下文),而采取的是自己定制`fonts.conf`的方法。这样做的原因是 infinality 预设的选项并不十分灵活,某些选项并不能满足自己的需要,而直接编辑这些配置文件并不可取,因为下次升级包的时候所有更改都将被覆盖。
需要强调的是,开启`50-user.conf`代表启用自己定制的用户 fontconfig 设置。
以下为`eselect fontconfig list`命令的输出,如有可能请尽量按照此列表开关配置文件。
Available fontconfig .conf files (* is enabled):
[1] 10-autohint.conf
[2] 10-no-sub-pixel.conf
[3] 10-scale-bitmap-fonts.conf *
[4] 10-sub-pixel-bgr.conf
[5] 10-sub-pixel-rgb.conf *
[6] 10-sub-pixel-vbgr.conf
[7] 10-sub-pixel-vrgb.conf
[8] 10-unhinted.conf
[9] 11-lcdfilter-default.conf
[10] 11-lcdfilter-legacy.conf
[11] 11-lcdfilter-light.conf
[12] 20-unhint-small-dejavu-sans-mono.conf *
[13] 20-unhint-small-dejavu-sans.conf *
[14] 20-unhint-small-dejavu-serif.conf *
[15] 20-unhint-small-vera.conf *
[16] 25-unhint-nonlatin.conf
[17] 30-metric-aliases.conf *
[18] 30-urw-aliases.conf *
[19] 31-cantarell.conf *
[20] 40-nonlatin.conf
[21] 45-latin.conf *
[22] 49-sansserif.conf *
[23] 50-user.conf *
[24] 51-local.conf
[25] 52-infinality.conf
[26] 57-dejavu-sans-mono.conf *
[27] 57-dejavu-sans.conf *
[28] 57-dejavu-serif.conf *
[29] 60-latin.conf *
[30] 60-liberation.conf
[31] 62-croscore-arimo.conf *
[32] 62-croscore-cousine.conf *
[33] 62-croscore-symbolneu.conf *
[34] 62-croscore-tinos.conf *
[35] 63-source-pro.conf *
[36] 65-fonts-persian.conf *
[37] 65-khmer.conf
[38] 65-nonlatin.conf
[39] 69-unifont.conf *
[40] 70-no-bitmaps.conf
[41] 70-yes-bitmaps.conf
[42] 80-delicious.conf *
[43] 90-synthetic.conf *
[44] 99pdftoopvp.conf
### 5. 用户 fontconfig 配置文件
以下内容请写于`~/.fonts.conf`或者`~/.config/fontconfig/fonts.conf`, 具体哪个请参考`/etc/fonts/conf.d/50-user.conf`文件。 前者为遗留支持,新版本的 fontconfig 使用后者。
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
<!-- ******************************************************** -->
<!-- ***************** ALIASES ****************************** -->
<!-- ******************************************************** -->
<!-- Default fonts - Linux Appearance -->
<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Arimo</family>
<family>DejaVu Sans</family>
<family>SimSun</family>
<family>Microsoft YaHei</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>serif</family>
<prefer>
<family>Tinos</family>
<family>DejaVu Serif</family>
<family>SimSun</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Cousine</family>
<family>DejaVu Sans Mono</family>
</prefer>
</alias>
<!-- ******************************************************** -->
<!-- *************** RENDERING SETTINGS ********************* -->
<!-- ******************************************************** -->
<!-- basic settings -->
<match target="font">
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
<edit name="autohint" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="hintstyle" mode="assign">
<const>hintfull</const>
</edit>
<edit name="lcdfilter" mode="assign">
<const>lcddefault</const>
</edit>
</match>
<!-- Microsoft Yahei specific settings -->
<match target="font">
<test name="family">
<string>Microsoft YaHei</string>
</test>
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
<edit name="autohint" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="hintstyle" mode="assign">
<const>hintfull</const>
</edit>
<edit name="lcdfilter" mode="assign">
<const>lcdlight</const>
</edit>
</match>
</fontconfig>
在`~/.config/fontconfig/.fonts.conf`文件里,第一段对字体优先级做了设置。其中特别设置了 SimSun 为 serif 和 sans-serif 字体,并且比雅黑优先。如果你想让雅黑优先,就在 sans-serif 那里把 SimSun 一行删掉。
后边两段分别针对全部字体和微软雅黑渲染微调做了设置。这里全局开启`hintfull`和`lcddefault`, 然后对微软雅黑单独设置了`hintfull`和`lcdlight`, 因为我实测这种搭配雅黑最好看。你可以选择你自己的。
另,配置后需重启应用程序(如 firefox)方可看到效果。
另另,不要同时使用另一方字体微调软件(如 gnome-tweak-tool)配置字体,以免发生混乱。
### 6. 一些注解
本 wiki 所使用软件版本如下:
freetype-2.4.11
fontconfig-2.10.92
经测试,`freetype-2.5.3`会使 Terminology 中 Source Code Pro 字体渲染模糊,原因待查。
另外我测试了 Google 和 Adobe 开源的中文字体 Source Han Sans,在 Linux 下的渲染效果依然不如微软雅黑,所以现在依然在用宋体和雅黑作为主力字体。我想等以后换个高分辨率的显示器效果会好很多吧。
[1]: http://infinality.net
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment