TL;DR* Here's what the license entails:
1. Anyone can copy, modify and distribute this software.
2. You have to include the license and copyright notice with each and every distribution.
3. You can use this software privately.
4. You can use this software for commercial purposes.
5. If you dare build your business solely from this code, you risk open-sourcing the whole code base.
6. If you modify it, you have to indicate changes made to the code.
7. Any modifications of this code base MUST be distributed with the same license, GPLv3.
8. This software is provided without warranty.
9. The software author or license can not be held liable for any damages inflicted by the software.
More information on about the LICENSE can be found here
That would be ok. GPLv3 is viral, so it infects any replicating [modified] code with the licence, such that the sources for said modifications, if any, must be available. This can be in form of a publically accessible uri yes, including github.