Created
December 16, 2017 23:41
Star
You must be signed in to star a gist
ffmpeg command to add .srt based subtitles to an .mkv file
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ffmpeg -i in.mkv -f srt -i in.srt -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:v copy -c:a copy -c:s srt out.mkv |
ffmpeg -i $1 -f ass -i $2 -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:v copy -c:a copy -c:s ass $RANDOM.mkv
I confirm this code is fine.
Thanks.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
This code I use both on my PC and my server, works perfectly, the sub file should be .ass format (use aegisub or even ffmpeg to convert your sub to it)