query.js

{
  action: {
    type: {
      slug: 'insert',
    },
  },
  filter: {
    type: 'flow',
  },
  select: {
    language: {
      id: true,
      slug: true,
      title: {
        id: true,
        transcription: {
          select: {
            script: {
              id: true,
            },
            gram: {
              id: true,
              text: true,
            },
          },
        },
      },
    },
    transcription: {
      size: true,
      select: {
        script: {
          id: true,
        },
        gram: {
          id: true,
          text: true,
        },
      },
    },
    pronunciation: {
      size: true,
      select: {
        gram: {
          id: true,
          text: true,
        },
      },
    },
  },
  effect: {
    language: {
      effect: {
        id: {
          effect: language.id,
        },
      },
    },
    transcription: [
      {
        action: {
          type: {
            slug: 'insert',
          },
        },
        effect: {
          script: {
            effect: {
              id: { effect: script.id },
            },
          },
          gram: {
            effect: {
              text: { effect: 'foo' },
            },
          },
        },
      },
    ],
    pronunciation: [
      {
        action: {
          type: {
            slug: 'insert',
          },
        },
        effect: {
          gram: {
            effect: {
              text: { effect: 'bar' },
            },
          },
        },
      },
      {
        action: {
          type: {
            slug: 'insert',
          },
        },
        effect: {
          gram: {
            effect: {
              text: { effect: 'bae' },
            },
          },
        },
      },
    ],
  },
}

response.js

{
  language: {
    id: 'stub',
    slug: 'ghotuo',
    title: {
      id: 'stub',
      transcription: {
        list: [
          {
            script: { id: 'stub' },
            gram: { id: 'stub', text: 'Ghotuo' },
            id: 'stub',
          },
        ],
      },
    },
  },
  id: 'stub',
  transcription: {
    list: [
      {
        script: { id: 'stub' },
        gram: { id: 'stub', text: 'foo' },
        id: 'stub',
      },
    ],
    size: 1,
  },
  pronunciation: {
    list: [
      { gram: { id: 'stub', text: 'bar' }, id: 'stub' },
      { gram: { id: 'stub', text: 'bae' }, id: 'stub' },
    ],
    size: 2,
  },
}