Realtime data for the Atlanta Streetcar doesn't seem to be available via an API, and yet this page exists with a realtime map:
I decided that I would reverse-engineer it, for fun.
cnt, but in practice it seems that isn't actually required. The only limitation seems to be you have to fake the referer header.
Here's how I got it to work: