OCCT (OpenCascade)
https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git
codespell -q 3 -L aline,alocation,anid,apoints,ba,bbuild,bord,caf,cas,classe,don,dout,entites,fonction,guid,hist,ii,inout,llength,modeling,methode,nd,resul,sur,thes,thex,tol,transfert,va,vertexes,weights
LinuxCNC
https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc.git
codespell -q 3 -S docs/man/es,*.po,*.ts,./share,./configs/attic,*_es.*,*-es.*,*_fr.*,*-fr.* -L ans,doubleclick,dout,halp,parms
Blender
https://github.com/blender/blender.git `codespell -q 3