GetGitHubArchive.js

// サーバ側のコード
const express = require('express')
const fetch = require('node-fetch')

const app = express()

app.get('/githubapi/repos/:owner/:repo/:ref', (req, res) => {
  const owner = req.params.owner
  const repo = req.params.repo
  const ref = req.params.ref
  
  // zipballの代わりにtarballでも良い。
  const url = `https://api.github.com/repos/${owner}/${repo}/zipball/${ref}`
  
  // プライベートなリポジトリの場合は、fetchのオプションでトークンを渡す。でも今回は省略。
  // 応答はダウンロードURLへのリダイレクトになるので、オプションは { redirect: 'follow' }（デフォルトのまま）にしておく。
  fetch(url).then((data) => {
    res.setHeader('content-type', 'application/octet-stream')
    data.body.pipe(res)
  }).catch((err) => {
    res.send(null)
  })
})


// クライアント側のコード
import fetch from 'whatwg-fetch'
import JSZip from 'jszip'

async function downloadZip(owner, repo, ref = 'master') {
  const url = `/githubapi/repos/${owner}/${repo}/${ref}`
  const zipData = await fetch(url)
  const blob = await zipData.blob()
  return JSZip.loadAsync(blob)
}

async function getFileContent(owner, repo, filename, type = 'string') {
  const zip = await downloadZip(owner, repo)
  
  // ディレクトリ名は、"someone-greatrepo-1f2e3d4/" のようになる。
  const dirPattern = RegExp(`^${owner}-${repo}-[0-9a-f]+/$`)
  const dirname = Object.keys(zip.files).find((name) => dirPattern.test(name))
  const filePath = `${dirname}${filename}`
  
  // 指定したパスのファイルを解凍して中身を返す。
  // バイナリなら string の代わりに binarystring/uint8array/arraybuffer/blob とか。
  return zip.file(filePath).async(type)
}

getFileContent('someone', 'greatrepo', 'memo.txt')
  .then((content) => {
    console.log(content)
  })