Os comandos abaixo foram utilizados no Ubuntu. Todas informações abaixo foram retiradas do site oficial do WordPress https://wordpress.org/plugins/about/svn/
Puxe as atualizações do repositório remoto
svn up
Adicione ou altere os arquivos dentro do diretório trunk