ja.po

# Japanese translations for PACKAGE package
# PACKAGE パッケージに対する英訳.
# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# KenichiroMATOHARA <matoken@kagolug.org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-17 15:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 15:33+0900\n"
"Last-Translator: KenichiroMATOHARA <matoken@kagolug.org>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:265
msgid "Settings Updated."
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:284
msgid "Lockdowns Released."
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:295
msgid "Login LockDown Options"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:296
msgid "Max Login Retries"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:299
msgid "Retry Time Period Restriction (minutes)"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:302
msgid "Lockout Length (minutes)"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:305
msgid "Lockout Invalid Usernames?"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:308
msgid "Mask Login Errors?"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:312
msgid "Show Credit Link?"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:320
msgid "Update Settings"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:328
msgid "Currently Locked Out"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:342
msgid "Release Selected"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:390
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:393
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:401
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href=\"%s\" title=\"Password "
"Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:410
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Incorrect password. <a href=\"%s\" title=\"Password "
"Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:436
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or incorrect password."
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:445
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: We're sorry, but this IP range has been blocked due "
"to too many recent failed login attempts.<br /><br />Please try again later."
msgstr ""

#: /home/mk/Downloads/login-lockdown/loginlockdown.php:449
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Invalid username or incorrect password. <a href=\"%s"
"\" title=\"Password Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr ""

% msginit --locale ja_JP.UTF-8 --input=loginlockdown.pot

ja.mo はPoedit で保存すると自動生成される．
手動の場合は
% msgfmt ja.po -o ja.mo