A very simple tool to convert from [subler](https://code.google.com/p/subler/) chapter export to SBV subtitle format so that youtube will accept it.

chapters-to-sbv.rb

#!/usr/bin/env ruby

contents = File.read(ARGV[0])

values = {}
chapters = []
contents.each_line do |line|
  key, value = line.split('=')
  values[key] = value.strip
  next if key =~ /NAME/
  chapters << key
end

chapters.each do |chapter|
  start = values[chapter]
  text = values["#{chapter}NAME"]

  puts "#{start},#{start}"
  puts "#{text}"
  puts
end