scratch.rb

def duplicate_keys(ary)
  duplicates(ary).keys
end

def duplicates(ary)
  count_values(ary).select { |_, count| count > 1 }
end

def count_values(ary)
  ary.inject({}) { |memo, value| memo[value] = memo[value].to_i + 1; memo }
end