http://latex.org/forum/viewtopic.php?f=50&t=30371

tester.tex

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[variant=american]{english}
\setotherlanguage[variant=german,spelling=new,babelshorthands=true]{german}
\newenvironment{ngerman}{\begin{german}}{\end{german}}
\usepackage[notes, natbib, backend=biber, alldates=edtf, idemtracker=context, ibidtracker=context, dateabbrev=false, language=american, autocite=footnote, uniquework=true]{biblatex-chicago}
\renewcommand{\citet}[1]{\autocite{#1}}

\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX,Numbers=OldStyle}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\setsansfont{Linux Biolinum O}


\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
% Encoding: UTF-8

@Audio{logothetis1970anastaseis,
  author       = {{A}nestis {L}ogothetis},
  title        = {Άναστάσεις},
  year         = {1971},
  note         = {{S}y. 2210},
  organization = {{G}. {R}icordi und {C}o. {B}{\"u}hnen- und {M}usikverlag, {G}mb{H}},
  location     = {{M}{\"u}nchen},
}


@Video{logothetis1970anastasisvideo,
  author       = {{A}nestis {L}ogothetis},
  editor       = {{S}iegfried {B}ehrend},
  title        = {Άναστάσεις},
  year         = {1970},
  date         = {1970-06-24},
  organization = {{S}aarl{\"a}ndischer {R}undfunk},
  location     = {Saarbr{\"u}cken},
  url          = {https://www.youtube.com/watch?v=yzdC56ByWqU},
  urldate      = {2017-06-28},
  editora      = {{C}laudia {B}rodzinska-{B}ehrend},
  editoratype  = {none},
  editortype   = {director},
}

@Music{logothetis1985anastaseis,
  author     = {{A}nestis {L}ogothetis},
  editor     = {{S}iegfried {B}ehrend},
  title      = {Άναστάσεις},
  year       = {1985},
  type       = {LP},
  editortype = {director},
  publisher  = {{A}madeo},
  series     = {{\"O}sterreichische {M}usik der {G}egenwart},
}

@Misc{logothetis1970anastasissendung,
  author      = {{A}nestis {L}ogothetis},
  editor      = {{S}iegfriend {B}ehrend},
  title       = {Άναστάσεις},
  year        = {1970},
  date        = {1970-06-24},
  type        = {radio broadcast},
  location    = {{S}aarbr{\"u}cken},
  editora     = {{C}laudia {P}rodzinska-{B}ehrend},
  editoratype = {none},
  editorb     = {{E}wald {L}iska},
  editorbtype = {none},
  editortype  = {director},
  publisher   = {{S}aarl{\"a}ndischer {R}undfunk},
  series      = {{H}{\"o}rspielabend},
}


\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}


\makeatletter
\newbibmacro*{cite}{%
  \ifciteseen%
    {\ifboolexpr{%
        test {\iffieldundef{shorthand}}%
        or
        (
        togl {blx@skipbiblist}%
        and
        togl {cms@inheritshhand}%
        and
        not test {\iffieldundef{crossref}}%
        )
      }%
       {\ifthenelse{\ifciteibid\AND\NOT\iffirstonpage}%
         {\usebibmacro{cite:ibid}%
           \usebibmacro{cite:save}}%
          {\ifuniquework
              {\global\toggletrue{cms@shortnote}%
               \global\togglefalse{cms@fullnote}%
               \usebibmacro{cite:short}}%
              {\global\toggletrue{cms@fullnote}%
               \global\togglefalse{cms@shortnote}%
               \usebibmacro{cite:full}}%
           \usebibmacro{cite:save}}}%
       {\iftoggle{cms@shorthandibid}%
         {\ifthenelse{\ifciteibid\AND\NOT\iffirstonpage}%
           {\usebibmacro{cite:ibid}%
             \usebibmacro{cite:save}}%
           {\usebibmacro{cite:shorthand}%
             \usebibmacro{cite:save}%
             \global\toggletrue{cms@noidem}}}%
         {\usebibmacro{cite:shorthand}%
           \usebibmacro{cite:save}%
           \global\toggletrue{cms@noidem}}}}%
     {\ifboolexpr{%
         togl{cms@firstshort}%
         and
         not test {\iffieldundef{shorthand}}%
       }%
       {\usebibmacro{cite:shorthand}%
         \usebibmacro{cite:save}%
         \global\toggletrue{cms@noidem}}%
       {\ifboolexpr{togl {cms@allshort} and test {\ifuniquework}}
         {\global\toggletrue{cms@shortnote}%
           \global\togglefalse{cms@fullnote}%
           \global\toggletrue{cms@printshhand}%
            \usebibmacro{cite:short}%
           \usebibmacro{cite:save}}%
         {\global\toggletrue{cms@fullnote}%
           \global\togglefalse{cms@shortnote}%
           \usebibmacro{cite:full}%
           \usebibmacro{cite:save}}}}}%
\makeatother

\begin{document}
Lorem\autocite{logothetis1970anastaseis}
ipsum\autocite{logothetis1970anastasisvideo}
dolor\autocite{logothetis1970anastaseis}
amet\autocite{sigfridsson}
sit\autocite{logothetis1970anastasissendung}
amet\autocite{logothetis1985anastaseis}

Lorem\autocite{logothetis1970anastaseis}
amet\autocite{sigfridsson}
ipsum\autocite{logothetis1970anastasisvideo}
dolor\autocite{logothetis1970anastaseis}
sit\autocite{logothetis1970anastasissendung}
amet\autocite{logothetis1985anastaseis}
\printbibliography
\end{document}