Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

View moonblogger's full-sized avatar

Toshiyuki Hashitani moonblogger

View GitHub Profile
@moonblogger
moonblogger / LaGranja_CardsGlossary_jp.md
Last active September 28, 2015 15:16
La Granja / Farm Cards Glossary 日本語訳

この文書は、本ゲーム内の農場カード66枚についての全リストである。以下を留意せよ。
This document lists all 66 farm cards in the game. Please keep the following in mind:

  • あなたの農場にカードを配置した後、直ちに使用してよい(ただし以下を参照のこと)。
    Cards may be used immediately after placing them at your farm (but see below).

  • **補足:**いくつかのカードに示された色は、使用可能なフェイズを表す(複数の色が示されていれば複数のフェイズで使用可能)。カードタイトルに色がなければ、所有者の手番でいつでも使用してよい。
    Assistant Role: The color(s) of some card titles show in which phase or phases they may be used. Card titles without color(s) may be used anytime during the owner's player turn.

  • 補足: いくつかのカードは、ゲームターンごとに1回(1x)だけ使用可能である。これを示すために、使用した後に、1個のプレイヤーマーカーをカード上に置く。ゲームターンの終了時には、全てのマーカーをカードから除去することで、再使用が可能となる。