Devise Malaysian Translation

devise.my.yml

# Additional translations at http://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n

my:
  errors:
    messages:
      not_found: "tidak dijumpai"
      already_confirmed: "sudah disahkan"
      not_locked: "tidak dikunci"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Anda harus mendaftar atau sign in sebelum meneruskan .'
      unconfirmed: 'Anda harus melakukan proses pengesahan sebalum meneruskan.'
      locked: 'Akun anda terkunci.'
      invalid: 'email atau password yang anda masukkan salah.'
      invalid_token: 'Kesalahan pada authentication token.'
      timeout: 'Sesi anda telah tamat, silahkan sign in bagi meneruskan sesi yang baru.'
      inactive: 'Akun anda belum diaktifkan.'
    sessions:
      signed_in: 'Proses sign in berjaya.'
      signed_out: 'Proses sign out berjaya.'
    passwords:
      send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah mengubah password sebentar lagi.'
      updated: 'Password anda telah berjaya diubah. Anda telah sign in.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah proses pengesahan akaun sebentar lagi.'
      confirmed: 'Akaun anda telah berjaya disahkan. Anda telah sign in.'
    registrations:
      signed_up: 'Proses pendaftaran berjaya. Link untuk mengaktifkan akaun telah dihantar di e-mail.'
      updated: 'Akaun anda telah dikemaskini'
      destroyed: 'Selamat Tinggal, akaun anda telah di tutup'
    unlocks:
      send_instructions: 'Anda akan menerima e-mail mengenai langkah membuka akaun kembali sebentar lagi.'
      unlocked: 'Akun anda telah berjaya dibuka. Anda telah sign in.'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Arahan proses pengesahan'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Arahan mengubah password'
      unlock_instructions:
        subject: 'Arahan membuka akaun kembali'