Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@plentz

plentz/hibernate translations

Created August 24, 2009 03:29
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save plentz/173643 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save plentz/173643 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
hibernate translations
You will need po2xml
http://www.hibernate.org/422.html
http://www.hibernate.org/30.html
Using mac http://mac.kde.org/
You are not modifying the PO/POT files correctly.
The general process should be to:
1) make change in the master
2) run the pot update process (mvn jdocbook:update-pot)
3) push translation changes to the po files (mvn jdocbook:update-po)
4) find 'fuzzy' translations in the PO files and translate them (this is the part that the editors can help with.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment