要点を先に書くと、Mac を英語で使っている場合、 Amazon Cloud Drive のデスクトップクライアントは、System Preferences ＞ Language & Region ＞ Advanced ＞Format language で日本語を選択すると amazon.co.jp にログインできる。
ここからは蛇足。Amazon Drive (Amazon Photos, Amazon Cloud Drive とも言う？) を RAW 画像を含む写真をバックアップするのに使っている。ブラウザからはディレクトリのアップロードができないので、デスクトップクライアントが必要になる。このデスクトップクライアントに問題があって、 amazon.com とか、 amazon.co.jp とかのログイン先を自分で選べない。ここにも色んな人が書いている。
OS の言語設定を英語にしてると amazon.co.jp にログインできないと書いてる人がいたので、ログインするときは言語を変えるようにしていた。が、しばらく使っているとけっこう頻繁にログインを求めてくる。そのたびに OS の設定を変えるのは本当に面倒。App Language Chooser を使ってこのソフトだけ日本語にしてみてもだめ。3台の Mac に入れて使っているのでログインする機会があまりに多く、ついに先日、イライラした勢いで問い合わせてみた。D論を書いてるノリのままだったので、英語で書いたんだけど、返事は日本人からだった。日本人同士なのに英語でやりとりするという無駄。そもそも返事はあまり期待してなかったんだけど、有益な情報が送られてきた。曰く、
System Preferences ＞ Language & Region ＞ Advanced ＞Format language
から format を日本に変更してくださいとのこと。やってみたら、確かに amazon.co.jp が出るようになった。ツールバーに表示される時計が日本語になってしまうがなんとなくダサいけど、 OS の言語設定は英語のままなので実用上は問題ない (date コマンドの出力が日本語になってしまうのは少しつらい)。根本的な解決にはなってないんだけど、これでかなりマシになりそう。Amazon さんがログイン先を選べるようにしてくれるだけで良いので簡単に解決できると思うんですけどね・・・ あともうちょっとログインの頻度を少なくして欲しいですね・・・ でも Amazon のこういうサポート体制はいつもすごい。
↓ Format language が英語だと amazon.com にしかログインできない。
↓ Format language が日本語にすると amazon.co.jp になる。
↓ 謎のテンションで英語で問い合わせた。
そんなことより rclone で amazon.co.jp のアカウントを使う方法が知りたい。
mojave にしたら設定消えましたね