Fortisslvpn in ubuntu 21.04 (and some earlier versions) does not peer dns correctly since a fortivpn update changed a default parameter. The ubuntu package has not been patched in 2+ years.
The best way to fix this so far, is to manually build a patched .deb to install. These instructions are crude and may be missing dependencies.
@todo - It would be better to alter the package version info so it is newer than that provided by apt repos to avoid needing to hold the package back
- Modify
/etc/apt/sources.list
, uncommenting the linedeb-src http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hirsute universe
or equivalent sudo apt-get update
- Make and change to a temporary directory.
mkdir -p /tmp/fortisslvpn && cd /tmp/fortisslvpn