1-rodox.cpp

#include <stdio.h>

#include <cstdlib>
#include <iostream>
using namespace std;

int main(){

  FILE *pont_arq;
  char palavra[20];
  char text[20];
  char option;

  do {

    puts("\nMenu");
    puts("\t1: Novo registro");
    puts("\t2: Listar registros");
    puts("\t3: Sair");

    // o método getchar(), além da entrada do teclado, interpreta o aperto do "Enter" como mais um caracter, fazendo o loop ser executado equivocadamente uma vez à mais, portando usei o método da biblioteca iostream para ler uma entrada do teclado.
    std::cin >> option;
    puts("\n");
    switch(option) {
      case '1':

        // pode ser colocado numa procedure
        #ifdef WIN32
          // aspas duplas e simples fazem diferença em alguns casos
          system("cls");
        #else
          system("clear");
        #endif

        // um atalho ctrl + r, por exemplo, pode ser usado como menu para voltar para o menu anterior.
        printf("\nEscreva uma palavra para testar gravacao de arquivo: ");

        scanf("%s", palavra);

        // cria um arquivo ou abre no modo editável (+). Caso abra, abrirá no modo append(a) isto é, de forma que um novo texto possa ser concatenado com o que já existe
        pont_arq = fopen("arquivo_palavra.txt", "a+");

        //escreve o novo texto no arquivo
        fprintf(pont_arq, "%s", palavra);

        // fecha o arquivo
        fclose(pont_arq);

        puts("\nDados gravados com sucesso!");
      break;

      case '2':

        // abre o arquivo no modo leitura
        pont_arq = fopen("arquivo_palavra.txt", "r");

        // navega pelas linhas do arquivo
        while(!feof(pont_arq)) {
          fscanf(pont_arq, "%s", text);
          puts(text);
        }

        fclose(pont_arq);
      break;

      case '3':
        puts("close");
          #ifdef WIN32
            system ("pause");
          #endif
      break;
    }

  } while (option != '3');

  return 0;
}

c++.cpp

//compilando e executando

g++ <nome_do_arquivo>.cpp -o <nome_do_programa>
./nome_do_programa