-
-
Save shadowmaru/628507 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
pt-BR: | |
errors: | |
messages: | |
expired: "expirou, por favor solicite uma nova" | |
not_found: "não encontrado" | |
already_confirmed: "já foi confirmado, por favor tente fazer login" | |
not_locked: "não foi bloqueado" | |
not_saved: | |
one: "1 erro evitou que este %{resource} fosse gravado:" | |
other: "%{count} erros evitaram que este %{resource} fosse gravado:" | |
devise: | |
failure: | |
already_authenticated: 'Você já está logado.' | |
unauthenticated: 'Para continuar, faça login ou registre-se.' | |
unconfirmed: 'Antes de continuar, confirme a sua conta.' | |
locked: 'A sua conta está bloqueada.' | |
invalid: 'Email ou senha inválidos.' | |
invalid_token: 'O token de autenticação não é válido.' | |
timeout: 'A sua sessão expirou, por favor faça login novamente para poder continuar.' | |
inactive: 'A sua conta ainda não foi ativada.' | |
sessions: | |
signed_in: 'Fez login com sucesso.' | |
signed_out: 'Fez logout com sucesso.' | |
passwords: | |
send_instructions: 'Dentro de minutos, receberá um email com as instruções de reinicialização da senha.' | |
updated: 'A sua senha foi alterada com sucesso. Agora está conectado.' | |
updated_not_active: 'A sua senha foi alterada com sucesso.' | |
send_paranoid_instructions: "Se o seu e-mail existe no nosso banco de dados, você receberá um link para recuperar sua senha no seu e-mail." | |
confirmations: | |
send_instructions: 'Dentro de minutos, receberá um email com as instruções de confirmação da sua conta.' | |
send_paranoid_instructions: 'Se o seu e-mail existe no nosso banco de dados, você receberá um email com instruções de como confirmar sua conta em alguns minutos.' | |
confirmed: 'A sua conta foi confirmada com sucesso. Agora está conectado.' | |
registrations: | |
signed_up: 'Bem-vindo! Você se registrou com sucesso.' | |
signed_up_but_unconfirmed: 'Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu endereço de email. Por favor abra o link para ativar a sua conta.' | |
signed_up_but_inactive: 'Você se registrou com sucesso. No entanto, não consegui fazer seu login porque sua conta ainda não está ativada.' | |
signed_up_but_locked: 'Você se registrou com sucesso. No entanto, não consegui fazer seu login porque sua conta está bloqueada.' | |
updated: 'A sua conta foi atualizada com sucesso.' | |
update_needs_confirmation: "A sua conta foi atualizada com sucesso, mas precisamos verificar seu novo endereço de email. Por favor verifique seu email e clique no link para finalizar a confirmação do seu novo endereço de email." | |
destroyed: 'Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.' | |
unlocks: | |
send_instructions: 'Você receberá um email com as instruções como desbloquear a sua conta em alguns minutos.' | |
unlocked: 'A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Por favor faça o login para continuar.' | |
send_paranoid_instructions: 'Se a sua conta existe, você receberá um email com instruções de como desbloqueá-la em alguns minutos.' | |
omniauth_callbacks: | |
success: 'Autorizado com sucesso da conta de %{kind}.' | |
failure: 'Não pude autorizar de %{kind} porque "%{reason}".' | |
mailer: | |
confirmation_instructions: | |
subject: 'Instruções de confirmação' | |
reset_password_instructions: | |
subject: 'Instruções de reinicialização de senha' | |
unlock_instructions: | |
subject: 'Instruções de desbloqueio' |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Faltou o 'not_saved'
Coloquei nesse gist https://gist.github.com/766771