@jamesw05さんの illustrator-shortcuts/apply_Style_With_RegExp.jsx のUIやメッセージを日本語にしたもの。

正規表現で文字スタイル割り当て.jsx

#target illustrator

// 選択されているテキストオブジェクトの内容を正規表現で検索して、
// 一致した箇所に指定した文字スタイルを割り当てます。

(function(){
    const SCRIPTNAME = "正規表現で文字スタイル割り当て";

    var _opt = {
        ignore_case : true,
        clearing_overrides : true,
        styles : [],
        input_field_width : 16,
        rex : "",
        character_style : "",
        text_frames : []
    }

    function showDialog(){
        getCharacterStyleNames();
    
        _opt.text_frames = [];
        getTextFramesFromSelection(_opt.text_frames);
        if(_opt.text_frames.length < 1){
            showError("テキストオブジェクトが選択されていません。");
            return;
        }

        if(app.documents.length < 1) return;
        var adoc = app.activeDocument;
        
        var win = new Window("dialog", SCRIPTNAME);
        win.alignChildren = "left";
        
        win.add("statictext", undefined, "検索文字列（正規表現）");
        win.etext1 = win.add("edittext", undefined, "");
        win.etext1.characters = _opt.input_field_width;

        win.add("statictext", undefined, "適用する文字スタイル");
        win.list1 = win.add("dropdownlist", undefined, _opt.styles);
        win.list1.selection = 0;
        
        win.check0 = win.add("checkbox", undefined, "大文字小文字を同一視");
        win.check0.value = _opt.ignore_case;

        win.check1 = win.add("checkbox", undefined, "オーバーライド解除");
        win.check1.value = _opt.clearing_overrides;

        win.buttons = win.add("group");
        win.buttons.alignment = "center";
        win.buttons.ok = win.buttons.add("button", undefined, "実行");
        win.buttons.cancel = win.buttons.add("button", undefined, "キャンセル");

        var isValuesOK = function(){
            _opt.rex  = win.etext1.text;
            if(_opt.rex  == ""){
                showError("検索文字列（正規表現）を指定してください。");
                return false;
            }
            
            var style_name = win.list1.selection == null ? "" : win.list1.selection.text;
            if(style_name == ""){
                showError("適用する文字スタイルを選択してください。");
                return false;
            }
            _opt.character_style = app.activeDocument.characterStyles.getByName(style_name);

            _opt.ignore_case = win.check0.value;
            _opt.clearing_overrides = win.check1.value;
            return true;
        }
        
        win.buttons.ok.onClick = function(){
            try{
                win.enabled = false;
                if(isValuesOK() == false) return;
                if(main() == false) return;
            } catch(e) {
                alert(e);
            } finally {
                win.enabled = true;
            }
            win.close();
        }

        win.buttons.cancel.onClick = function(){
            win.close();
        }
        
        win.show();
    }

    function getCharacterStyleNames(){
        var styles = app.activeDocument.characterStyles;
        _opt.styles = [];
        for(var i = 0; i < styles.length; i++){
            _opt.styles.push(styles[i].name);
        }
    }
    
    function main(){
 
        // regex_changeContentsOfWordOrString_RemainFormatting.jsx
        // regards pixxxel schubser
        
        var result, aCon;
        var regex_option = _opt.ignore_case ? "gmi" : "gm";
    
        for(var i = _opt.text_frames.length - 1; i >= 0; i--){
            var atf = _opt.text_frames[i];
    
            var s = new RegExp(_opt.rex, regex_option);

            while ( result = s.exec(atf.contents)) {
                
                try {
     
                    aCon = atf.characters[result.index];
                    
                    aCon.length = result[0].length;
                    
                    _opt.character_style.applyTo(aCon, _opt.clearing_overrides);
                    
                } catch (e) {};
            }
            
        }
    }
    
    function getTextFramesFromSelection(textFrames, items){
        if(!items) items = app.activeDocument.selection;
        for(var i = 0; i < items.length; i++){
            if(items[i].locked || items[i].hidden){
                continue;
            } else if(items[i].typename == "TextFrame"){
                textFrames.push(items[i]);
            } else if(items[i].typename == "GroupItem"){
                getTextFramesFromSelection(textFrames, items[i].pageItems);
            }
        }
    }

    function showError(msg){
        alert(SCRIPTNAME + "\rERROR :\r"
              + msg);
    }
    
    showDialog();
})();