JavaのUnicode文字列の変換用メソッド("あ" <-> "\u3042") ref: http://qiita.com/items/039846cf8415efdc5c92

file0.java

/**
 * Unicode文字列に変換する("あ" -> "\u3042")
 * @param original
 * @return
 */
private static String convertToUnicode(String original)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    for (int i = 0; i < original.length(); i++) {
        sb.append(String.format("\\u%04X", Character.codePointAt(original, i)));
    }
    String unicode = sb.toString();
    return unicode;
}

/**
 * Unicode文字列から元の文字列に変換する ("\u3042" -> "あ")
 * @param unicode
 * @return
 */
private static String convertToOiginal(String unicode)
{
    String[] codeStrs = unicode.split("\\\\u");
    int[] codePoints = new int[codeStrs.length - 1]; // 最初が空文字なのでそれを抜かす
    for (int i = 0; i < codePoints.length; i++) {
        codePoints[i] = Integer.parseInt(codeStrs[i + 1], 16);
    }
    String encodedText = new String(codePoints, 0, codePoints.length);
    return encodedText;
}