Yes. That is exactly it. The vertical splits are balanced, and the horizontal splits are balanced. Bingo!
I'm aware that I can do "^b :resize-pane -U 20", and the like, but I don't want to spend my day counting pixels to balance my windows. I just want a single shortcut that does it for me.