Boggle initially released in 1972, then rereleased 1992. Looking strictly at the English editions, here's a breakdown of the two sets. Note that I alphabetized the characters on each die, then alphabetized each die for assignment. I'm not concerned about which letter is adjacent to another on a specific die.
|Die||Old Set||New Set|