Materi untuk USBN bahasa Perancis SMA 2018 (K-13) beserta rangkuman materi selama SMA
Created
March 26, 2018 05:54
-
-
Save srifqi/f15ab6a7632c5cbd5405fd1046f493ad to your computer and use it in GitHub Desktop.
Materi untuk USBN bahasa Perancis SMA 2018 (K-13) beserta rangkuman materi selama SMA
- Pemahaman teks:
- Menentukan isi tersurat
- Menentukan isi tersirat
- Menyimpulkan isi teks
- Ungkapan
- Struktur/pola kalimat
- Sinonim dan antonim
- Menyusun kata menjadi kalimat
- Menyusun kalimat menjadi paragraf
- Identitas (l'identité)
- Di sekolah (la vie scolaire)
- Bersama keluarga (la vie familiale)
- Kehidupan sehari-hari (la vie quotidienne)
- Hobi, waktu luang (le passe-temps, les loisirs)
- Pariwisata (le tourisme)
- Masa lampau:
- Passé composé
- Imparfait
- Passé recent
- Masa kini:
- Presént
- Presént continu
- Masa depan:
- Futur proche
- Futur simple
- sujet + avoir + p. passé (+ objet/adv.)
- sujet + se + être + p. passé (+ -s/-e/-es) (+ adv.) [verbe pronominale]
- sujet + être + p. passé (+ -s/-e/-es) (+ adv.) [14 verbes: lire ci-dessous, sans objet]
| Français | Indonésien |
|---|---|
| J'ai couru hier. | Aku berlari kemarin. |
| Tu t'es levé. | Kamu bangun (tadi). |
| Elles se sont baignées. | Mereka mandi (tadi). |
| Elle est descendue. | Dia turun (tadi). |
Important!
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Il a descendu le livre. | Dia menurunkan buku (tadi). |
- sujet + v. imparfait (+ objet/adv.)
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Je mangeais du riz frit. | Aku makan nasi goreng (tadi). |
| Tu dessinais un bâtiment. | Kamu menggambar gedung (tadi). |
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Je cuisinais de la soupe soudain un rat est venu à moi. | Aku sedang memasak sup (tadi) tiba-tiba seekor tikus datang padaku. |
| Il faisait froid donc je n'ai pas envoyer le paquet. | Hawanya dingin (tadi) sehingga aku tidak mengirim paketnya. |
- sujet + venir + de + v. infinitif (+ objet/adv.)
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Il vient de boire du jus. | Dia baru saja minum jus. |
| Ils viennent de finir leurs travails. | Mereka baru saja menyelesaikan PR mereka. |
- sujet + v. presént (+ objet/adv.)
- sujet + v. pronominal (+ adv.)
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Je cours chaque jour. | Aku berlari setiap hari. |
| Il marche dans cette rue. | Dia berjalan di jalan itu. |
| La pomme est rouge. | Apel itu merah. |
- sujet + être + en train de + v. infinitif (+ objet/adv.)
- nom + être + en cours
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Elle est en train de répondre à son amie. | Dia sedang membalas temannya. |
| Le téléchargement est en cours. | Pengunduhan sedang berlangsung. |
- sujet + aller + v. infinitif (+ objet/adv.)
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Je vais manger des frites. | Aku akan makan kentang goreng. |
| Nous allons arriver au cinéma. | Kami akan tiba di bioskop. |
- sujet + v. futur simple (+ objet/adv.)
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Vous regarderez le film. | Kalian menonton film itu. |
| Il sera toujours lui-même. | Dia tetap akan menjadi dirinya sendiri. |
- je me ...
- tu te ...
- il se ...
- nous nous ...
- vous vous ...
- ils se ...
| sujet | 1ᵉʳ groupe (-er) | 2ᵉ et 3ᵉ groupes | faire |
|---|---|---|---|
| je | -e | (irregulaire) | je fais |
| tu | -es | (irregulaire) | tu fais |
| il | -e | (irregulaire) | il fait |
| nous | -ons | (irregulaire) | nous faisons |
| vous | -ez | (irregulaire) | vous faites |
| ils | -ent | (irregulaire) | ils font |
| objet | 1ᵉʳ groupe (-er) | 2ᵉ et 3ᵉ groupes | faire |
|---|---|---|---|
| tu | -e | (irregulaire) | fais |
| nous | -ons | (irregulaire) | faisons |
| vous | -ez | (irregulaire) | faites |
| sujet | 1ᵉʳ groupe (-er) | 2ᵉ et 3ᵉ groupes |
|---|---|---|
| je | -ais | (similaire) |
| tu | -ais | (similaire) |
| il | -ait | (similaire) |
| nous | -ions | (similaire) |
| vous | -iez | (similaire) |
| ils | -aient | (similaire) |
| finir | faire | avoir | être |
|---|---|---|---|
| je finissais | je faisais | j'avais | j'étais |
| tu finissais | tu faisais | tu avais | tu étais |
| il finissait | il faisait | il avait | il était |
| nous finissions | nous faisions | nous avions | nous étions |
| vous finissiez | vous faisiez | vous aviez | vous étiez |
| ils finissaient | ils faisaient | ils avaient | ils étaient |
| sujet | 1ᵉʳ groupe (-er) | groupe en -ir | groupe en -re | autres groupes |
|---|---|---|---|---|
| je | -erai | -irai | -rai | (similaire) |
| tu | -eras | -iras | -ras | (similaire) |
| il | -era | -ira | -ra | (similaire) |
| nous | -erons | -irons | -rons | (similaire) |
| vous | -erez | -irez | -rez | (similaire) |
| ils | -eront | -iront | -ront | (similaire) |
| avoir | être |
|---|---|
| j'aurai | je serai |
| tu auras | tu seras |
| il aura | il sera |
| nous aurons | nous serons |
| vous aurez | vous serez |
| ils auront | ils seront |
| Infinitif | 1ᵉʳ groupe (-er) | 2ᵉ et 3ᵉ groupes | avoir | être |
|---|---|---|---|---|
| Participe passé | -é | (irregulaire) | eu | été |
- Les adjectifs numéraux ordinaux : premier, seconde, troisième, etc.
- bon (m)/bonne (f)
- beau (m)/belle (f)
- joli (m)/jolie (f)
- grand (m)/grande (f)
- haut (m)/haute (f)
- petit (m)/petite (f)
- mauvais (m)/mauvaise (f)
- ancien (m)/ancienne (f)
- vieux (m)/vieille (f)
- meilleur (m)/meilleure (f)
- nouveau (m)/nouvelle (f)
- gros (m)/grosse (f)
- gentil (m)/gentille (f)
| Français | Indonésien |
|---|---|
| ne ... pas | tidak ... |
| ne ... que | hanya ... |
| ne ... plus | tidak lagi ... |
| ne ... jamais | tidak pernah ... |
| ne ... rien | tidak ... apapun |
| ne ... personne | tidak ... siapa pun |
| Français | Indonésien |
|---|---|
| Je ne manger que deux pommes. | Aku hanya makan dua apel. |
| Il ne veut jamais être malade. | Dia tidak pernah ingin jadi sakit. |
| Elle n'a personne. | Dia tidak punya siapa-siapa. |
- naître → né
- mourir → mort
- arriver → arrivé
- (de/re)venir → (de/re)venu
- (r)entrer → (r)entré
- monter → monté
- rester → resté
- aller → allé
- partir → parti
- tomber → tombé
- descendre → descendu
- sortir → sorti
- passer → passé
- (re)tourner → (re)tourné
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| nama | nom (m) |
| nama depan | prénom (m) |
| jenis kelamin | sexe (m) |
| laki-laki | masculin |
| perempuan | féminin |
| umur | âge (m) |
| alamat | adresse (f) |
| agama | religion (f) |
| Saya bernama .... | Je m'appelle .... |
| Siapa namamu? | Quel est ton/votre(sopan) nom? |
| Umur saya .... | J'ai .... |
| Berapa umurmu? | Quel âge as-tu/avez-vous? |
| Saya tinggal di .... | J'habite à/aux/en .... |
| Saya datang dari .... | Je viens de .... |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| sekolah | école (f) |
| SMA | lycée (m) |
| perguruan tinggi | collège (m) |
| murid | étudiant(e) (m/f) |
| murid SMA | lycéen(ne) (m/f) |
| guru | enseignant(e) (m/f) |
| profesor | professeur(e) (m/f) |
| buku | livre (m) |
| kertas | papier (m) |
| pensil | crayon (m) |
| bulpen | stylo (m) |
| penghapus | gomme (f) |
| penggaris | règle (f) |
| dokumen | document (m) |
| papan tulis | tableau (m) |
| tas | sac (m) |
| seragam | uniforme (m) |
| meja | table (f) |
| kursi | chaise (f) |
| kelas | classe (f) |
| ruang | chambre (f)/salle (f) |
| ruang guru | (la) salle de profs |
| kantin | cantine (f) |
| pelajaran | leçon (f) |
| PR | devoirs (pl) |
| Bolehkah saya pergi ke toilet? | Puis-je aller à la toilette? |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| aku/saya | je |
| ayah/bapak | père |
| bunda/ibu | mère |
| saudara lk | frère |
| saudara pr | sœur |
| kakak lk | grand frère |
| kakak pr | sœur ainée |
| adik lk | frère cadet |
| adik pr | sœur cadette |
| sepupu | cousin |
| anak | enfant |
| anak lk | fils/garçon |
| anak pr | fille |
| paman | oncle |
| bibi | tante |
| keponakan lk | neveu |
| keponakan pr | nièce |
| kakek | grand-père |
| nenek | grand-mère |
| cucu | petits-enfants (pl) |
| cucu lk | petit-fils |
| cucu pr | petite-fille |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| bangun (bangun tidur) | se réveiller |
| bangun (beranjak dari kasur) | se lever |
| mandi | prendre un bain/se baigner |
| berpakaian | s'habiller |
| makan | manger |
| minum | boire |
| masak | cuisiner |
| mencuci | laver |
| menyapu | balayer |
| menata | organiser/arranger |
| berkumpul | se réunir |
| obrol | discuter |
| pergi | aller |
| berangkat | partir |
| datang | venir |
| tiba | arriver |
| menunggu | attendre |
| jalan | marcher |
| lari | courir |
| lompat | sauter |
| bermain | jouer |
| belajar | apprendre/étudier |
| sarapan | petit-déjeuner |
| makan siang | déjeuner |
| makan malam | dîner |
| tidur | dormir |
| makanan | aliment (m) |
| minuman | boisson (f) |
| hidangan | plat(e) (m/f) |
| nasi | riz (m) |
| sup | soupe (f) |
| kentang goreng | frites (pl) |
| air | eau (f) |
| teh | thé (m) |
| kopi | café (m) |
| gula | sucre (m) |
| jus | jus (m) |
| selalu | toujours |
| biasanya | d'habitude |
| sering | souvent |
| terkadang | parfois |
| jarang | rarement |
| tidak pernah | jamais |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| berdoa/salat | prier |
| ibadah | prière (f) |
| berolahraga | exercer/faire d'exercice |
| berjalan-jalan | se balader |
| bersepeda | faire de la bicyclette |
| berenang | nager/faire de la natation |
| berkuda | équitation/faire du cheval |
| (main) sepak bola | faire du football |
| (main) voli | faire du volleyball |
| memancing | pêcher |
| "jogging" | faire du jogging |
| berbelanja | vendre/faire des courses |
| bermain | jouer |
| bermain musik | jouer de la musique |
| membaca (koran/novel/komik) | lire (journal/roman/bande dessinée[BD]) |
| menonton (film) | regarder (film) |
| mendengarkan (musik/pidato/ceramah) | écouter (musique/discours/conférence) |
| Apa hobimu? | Quel est ton/votre hobby? |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| wisatawan | voyageur (m) |
| tempat wisata | attraction touristique (f) |
| jalan/tapak | route (f)/chemin (m)/rue (f) |
| pemberhentian bus | arrêt de bus (m) |
| papan | panneau (m) |
| tiket | billet (m)/ticket (m) |
| kartu | carte (f) |
| uang | argent (m) |
| dompet | portefeuille (m) |
| alun-alun | carré (m) |
| taman | parc (m)/jardin (m) |
| kebun binatang | zoo (m) |
| bangunan | bâtiment (m)/immeuble (m) |
| pusat perbelanjaan | centre commercial (m) |
| pasar | marché (m) |
| toko/butik | boutique (f) |
| kolam renang | piscine (f) |
| kantor polisi | poste de police (m) |
| rumah sakit | hôpital (m) |
| pramuwisata | guide touristique (m/f) |
| oleh-oleh | souvenir (m) |
| gunung | montagne (f) |
| bukit | colline (f) |
| lembah | vallée (f) |
| hutan | forêt (f) |
| pohon | arbre (m) |
| daun | feuille (f) |
| danau | lac (m) |
| sungai | rivière (f)/fleuve (m) |
| pantai | plage (f)/côte (f) |
| laut | mer (f) |
| lautan | océan |
| ombak | vague (f) |
| jembatan | pont (m) |
| kapal | bateau (m) |
| mobil | voiture (f) |
| motor | moto (f) |
| sepeda | vélo (m)/bicyclette (f) |
| bus | bus (m) |
| kereta | train (m) |
| pesawat | avion (m) |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| Aku gerah. | J'ai chaud. |
| Aku kedinginan. | J'ai froid. |
| Aku haus. | J'ai soif. |
| Aku lapar. | J'ai faim. |
| Aku ingin .... | J'ai envie de .... |
| Aku butuh .... | J'ai besoin de .... |
| Hawanya panas. | Il fait chaud. |
| Hawanya dingin. | Il fait froid. |
| Hawanya segar/sejuk. | Il fait frais. |
| Cuacanya bagus. | Il fait beau. |
| Cuacanya berawan. | Il fait nuageux. |
| Cuacanya hujan. | Il fait pleut. |
| Cuacanya hujan deras. | Il fait pleut beaucoup. |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis | bahasa Indonesia | bahasa Perancis | bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|---|---|---|---|
| satu | un | sebelas | onze | ratus | cent |
| dua | deux | dua belas | douze | ribu | mille |
| tiga | trois | tiga belas | treize | tiga puluh | trente |
| empat | quatre | empat belas | quatorze | empat puluh | quarante |
| lima | cinq | lima belas | quinze | lima puluh | cinquante |
| enam | six | enam belas | seize | enam puluh | soixante |
| tujuh | sept | tujuh belas | dix-sept | tujuh puluh | soixante-dix |
| delapan | huit | delapan belas | dix-huit | delapan puluh | quatre-vingt |
| sembilan | neuf | sembilan belas | dix-neuf | sembilan puluh | quatre-vingt-dix |
| sepuluh | dix | dua puluh | vingt | juta | million |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis |
|---|---|
| detik | seconde (f) |
| menit | minute (f) |
| jam | heure (f) |
| hari | jour (m) |
| pekan | semaine (f) |
| bulan | mois (m) |
| tahun | année (f) |
| abad | siècle (m) |
| musim semi | printemps (m) |
| musim panas | été (m) |
| musim gugur | automne (m) |
| musim dingin | hiver (m) |
| musim kemarau | saison sèche (f) |
| musim hujan | saison des pluies (f) |
| Senin | lundi (m) |
| Selasa | mardi (m) |
| Rabu | mercredi (m) |
| Kamis | jeudi (m) |
| Jumat | vendredi (m) |
| Sabtu | samedi (m) |
| Ahad | dimanche (m) |
| Januari | janvier (m) |
| Februari | février (m) |
| Maret | mars (m) |
| April | avril (m) |
| Mei | mai (m) |
| Juni | juin (m) |
| Juli | juillet (m) |
| Agustus | août (m) |
| September | septembre (m) |
| Oktober | octobre (m) |
| November | novembre (m) |
| Desember | décembre (m) |
| bahasa Indonesia | bahasa Perancis | bahasa Perancis (penduduknya) |
|---|---|---|
| Indonesia | Indonésie (f) | Indonésien (m)/Indonésienne (f) |
| London | Londres (m/f?) | Londonien (m)/Londonienne(f) |
| Inggris | Angleterre (f) | Anglais (m)/Anglaise (f) |
| Skotlandia | Écosse (f) | Écossais (m)/Écossaise (f) |
| Wales | Pays de Galles (m) | |
| Belanda | Pays-Bas (m pl) | Néerlandais (m)/Néerlandaise (f) |
| Köln | Cologne | |
| Kordoba | Cordoue | |
| Bologna | Bologne (f) | Bolonais (m)/Bolonaise (f) |
| Sungai Thames | Tamise (f) |
... dan masih banyak lagi!
Silakan baca artikel-artikel bahasa Perancis untuk memperdalam pemahaman dan memperkaya kosakata. :)
Tetap semangat! Jangan menyerah!
Apabila menemukan kesalahan, tolong segera komentar di bawah atau hubungi saya langsung.
Si vous trouvez des erreurs, veuillez commenter immédiatement ci-dessous ou contactez-moi directement.
:D
Lisensi: Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons (CC BY-SA 3.0) (sama dengan artikel Wikipedia)
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment