Japanese Subtitles

subs.md

📓 Table of Contents 📚 Resources

---

kitsunekko.net jp subtitles

A large repository of japanese subtitles that is updated reasonably often and has a clean design.| The most popular one, you can upload your own subs.| Often have to be retimed.

https://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles/japanese/

Kitsunekko mega

Mega mirrors of Kitsunekko jp subtitles.

• https://mega.nz/folder/jIxCCAjK#AYd_T5HsTrJRsaWwTtspjQ (most recent)
• https://mega.nz/folder/GmZnxQaa#JEZHNrpTsoBbM0mltfErNg

Bandai Channel Rip

Near full rip of Bandai Channel

https://mega.nz/folder/GmRXxYYY#fBxITdXwB_nVnXvuiITr7g

Xaviers Retimed Sub’s

Organized list of retimed subtitles

https://mega.nz/folder/ySgSTIoB#c1G42QWk90puZQ3epOcdDA

Subs For Japanese Films

Fairly organized list of japanese films subtitles

https://mega.nz/folder/K2JQnCTR#nFG64F-qkQJOLbic3X5cBg https://mega.nz/folder/XaRDSK7a#ozb2qrm_H1mTVdASu4x5zg

Netflix Japanese Subs

List of JP subtitles for common netflix shows

https://mega.nz/folder/fqISEKbS#AhxWfOkAfJHr4q5LuTppQQ

Netflix (Unsorted)

Extremely long unorganized list of Jp subs for netflix shows anime and live action

https://mega.nz/folder/2H4CFQYR#bd9LHl9VOqdT3crrJa0Axw

JP-Subtitles (Unsorted)

Pretty long list of organized subs for anime and live action shows (some titles are in japanese)

https://mega.nz/folder/Kh0gHY6Y#DwA0yoCGpWRLxG7UqQT7Gw

SweetSub

A github list of subtitles in japanese and chinese.| a chinese team uploading dual chinese+jap subs.| Github with anime subs

• https://github.com/tastysugar/SweetSub
• https://github.com/SweetSub/SweetSub

Nekomoekissaten Subs

A chinese team gathering chinese and japanese subtitles on github.|a chinese team doing the same thing.| Github with anime subs.

https://github.com/Nekomoekissaten-SUB/Nekomoekissaten-Subs

jpsubbers subs

A ton of J-dramas subtitles organized by year.| a lot of j-dramas sort by year.| Japanese dramas

• http://jpsubbers.xyz/Japanese-Subtitles/
• Archive https://mega.nz/file/1jxFWIQS#zBcqYf0tI6us1mYrJvFfPBIsCrSVxqyfrvUpYXyTZHc

Immersion Wiki Subs

Netflix, drama and most subs from other sources are also here.

https://drive.google.com/drive/folders/1EnojQQqChOGJFxAUtt09nXjYWV_Sm08l

Britt Vs Japan Subs

A huge github list of subtitles.| GitHub with subs

https://github.com/Matchoo95/JP-Subtitles

Xavier's Retimed JP Sub Pack v01 (425 Titles)

Large file of Jp subtitles, all pretimed, (longer more detailed description on website).| 425 subs

https://nya.iss.one/view/1044354

Anime-Japanese-subtitles

https://github.com/kienkzz/NanakoRaws-Anime-Japanese-subtitles

mr robot anywhere?

mr robot

Japanese subs for a show titled "mr robot"? It doesn't appear to be a Japanese show so I doubt you'll find them, unless you can find a dubbed version that also happens to include subtitles.

Hey, I've been looking but I can't seem to find any text subtitles for Odoru Daisousasen other than for the TV series and for Koushounin/Negotiator. I've been looking for the TV specials and movies, as well as all the other various odds and ends (namely the Shinya mo spin-off specials) so I can at least attempt to make subtitles for them as OCRing doesn't really work very well for me.

I can't seem to find subtitles for the anime green green anywhere.

Please update Kitsunekko mega for 2024

Please update Kitsunekko mega for 2024

Updated.

"Immersion Wiki Subs" link is broken (for me). "SweetSub" is also broken, is it supposed to be https://github.com/SweetSub/SweetSub ?

Immersion Wiki Subs" link is broken (for me). "SweetSub" is also broken

Something happened.

Upd: Yeah as far as I remember immersion wiki was nuked due to some copyright issues.

New folders in Kitsunekko mega (first link) dont work for me. It says "undecrypted folder. This shared folder can't be decrypted. Contact the person who shared it with you and them to unshare and share it again". Could you please look at this problem?

It says "undecrypted folder.

Yes, I've encountered this problem before. I don't know how to fix it, unfortunately. I use megacopy to sync my local kitsunekko folder with Mega, and sometimes it produces this error. Maybe I should move the folder to Yandex disk like the rest of our stuff. But then people won't be able to use megadl to sync their folders.

You can actually just download the entire kitsunekko website yourself with this tool that we made at Ajatt-Tools.

It says "undecrypted folder.

Yes, I've encountered this problem before. I don't know how to fix it, unfortunately. I use megacopy to sync my local kitsunekko folder with Mega, and sometimes it produces this error. Maybe I should move the folder to Yandex disk like the rest of our stuff. But then people won't be able to use megadl to sync their folders.

You can actually just download the entire kitsunekko website yourself with this tool that we made at Ajatt-Tools.

Thanks for the reply, I'll try it!

Can you add soft subs for shin chan? mlsub has subtitles for shin chan but it's all hardcoded.