Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@thecraftman
Last active July 25, 2020 02:08
Show Gist options
  • Save thecraftman/c2136f45b39fd54ca2f04f632d29ad87 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save thecraftman/c2136f45b39fd54ca2f04f632d29ad87 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Crowd sourcing Translation for D&I Workflow

Crowd sourcing Translation for D&I Workflow

Deliverables

Deliverable 1 : Identify and localize contents for translation written in the markdown format in a single repository on Github.This model will give the maintainers, reviewers and applicants a way to discuss which contents, documentation needs to be translated

Deliverable 2: Integrate the workflow using Crowdin, Crowdin is a translation and localization management platform that will integrate the processes of badging from the repository into deployable translations on github.

Note: The automation keeps the source content up to date for translating,

Deliverable 3: scale more repositories that will have multilingual documentation for a seamless user experience.

Result Expected

  • Translation status and project activity

  • Comments and Issues

  • Multilingual source texts

Issues

  • Testing and experimenting features on platform really challenging, user has to read the docs

  • Before creating a project, you have to subscribe to any of the paid plans.

  • Criteria for Opensource project wasn't achievable.

  • Steep prices

@SMotaal
Copy link

SMotaal commented May 23, 2020

I would start adding bullet points like this as you are going through your efforts.

---

## Log

- Submitting Crowdin for open source project request
  - Application: https://crowdin.com/page/open-source-project-setup-request
- Exploring Crowdin GitHub actions
  - Documentation: https://support.crowdin.com/github-crowdin-action/

@thecraftman
Copy link
Author

Crowdin is completely free of charge for open-source projects

  • Crowdin Open-source project setup request form

  • Criteria to be met before submitting the form :

  1. You have created a translation project in Crowdin.
  2. The project is licensed under an approved license from an open-source initiative.
  3. Your project's source code is publicly available for download.
  4. You do not have any commercial products related to the open-source project you are requesting a license for.
  5. You are the project lead.
  6. You have been working on your open-source project for at least three months.
  7. You have an active community of collaborators.
  8. You keep the "News" section of your website up to date.
  9. You release updated builds on a regular basis.

Source : https://crowdin.com/page/open-source-project-setup-request

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment