こっちだと通る

fuga.ts

module A {
    module B {
        class Fuga {
        }
    }
}

hoge.ts

/// <reference path="fuga.ts" />

module A {
    module B {
        class Hoge {
        }
        export var hoge = new Hoge();
    }
}