Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
"Out Of Office" Filter
Trying to filter "out of office" emails from my inbox as I receive a lot of them when I send a blast.
I need help - what do your "out of office" emails say in your langauge? Comment Below!
## Gmail Filter
("Automatische Antwort" OR "Automatic reply" OR "AutoReply" OR "Out of Office" OR "Xesc Duran" OR "Abwesend" OR "Absence" OR "Absence du bureau" OR "À l'extérieur du bureau" OR "Réponse automatique" OR "Abwesenheitsnotiz" OR "Resposta automática" OR "Automaattinen vastaus" OR "Automatisch antwoord" OR "Afwezig" OR "Afwezigheid" OR "Niet aanwezig" OR "Poza zasięgiem" OR "Na wakacjach" OR "Poza biurem" OR "Automatyczna odpowiedź" OR "Z dala od komputera" OR "Αυτόματη απάντηση" OR "Εκτός γραφείου" OR "na dovolenké" OR "mimo kancelárie" OR "automatická odpověď" OR "Autosvar" OR "Fora do escritório" OR "na dovolené" OR "mimo kancelář")
## List
Automatische Antwort
Automatic reply
AutoReply
Out of Office
Xesc Duran
Abwesend
Absence
Absence du bureau
À l'extérieur du bureau
Réponse automatique
Abwesenheitsnotiz
Resposta automática
Automaattinen vastaus
Automatisch antwoord
Afwezig
Afwezigheid
Niet aanwezig
Poza zasięgiem
Na wakacjach
Poza biurem
Automatyczna odpowiedź
Z dala od komputera
Αυτόματη απάντηση
Εκτός γραφείου
na dovolenké
mimo kancelárie
automatická odpověď
Autosvar
Fora do escritório
na dovolené
mimo kancelář
@Helmi

This comment has been minimized.

Copy link

@Helmi Helmi commented Sep 6, 2016

Abwesenheitsnotiz

@SimonVilleneuve

This comment has been minimized.

Copy link

@SimonVilleneuve SimonVilleneuve commented Sep 6, 2016

Absence
Absence du bureau
À l'extérieur du bureau
Réponse automatique

@shadowmaru

This comment has been minimized.

Copy link

@shadowmaru shadowmaru commented Sep 6, 2016

Resposta automática

@tnottu

This comment has been minimized.

Copy link

@tnottu tnottu commented Sep 6, 2016

Automaattinen vastaus

@damonbauer

This comment has been minimized.

Copy link

@damonbauer damonbauer commented Sep 6, 2016

OOO

@riasvdv

This comment has been minimized.

Copy link

@riasvdv riasvdv commented Sep 6, 2016

Dutch:
Automatisch antwoord
Afwezig
Afwezigheid
Niet aanwezig

@pugson

This comment has been minimized.

Copy link

@pugson pugson commented Sep 6, 2016

Polish:

  • Poza zasięgiem
  • Na wakacjach
  • Poza biurem
  • Automatyczna odpowiedź
  • Z dala od komputera
@wesbos

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@wesbos wesbos commented Sep 6, 2016

Out of the office

@wesbos

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@wesbos wesbos commented Sep 6, 2016

Thanks everyone - getting to be a good list!

@jpwesselink

This comment has been minimized.

Copy link

@jpwesselink jpwesselink commented Sep 6, 2016

Add locales for reference?

@michalsanger

This comment has been minimized.

Copy link

@michalsanger michalsanger commented Sep 6, 2016

Czech:

  • na dovolené
  • mimo kancelář
  • automatická odpověď
@franciscofsales

This comment has been minimized.

Copy link

@franciscofsales franciscofsales commented Sep 6, 2016

Portuguese

Fora do escritório
Resposta automática

@gMagicScott

This comment has been minimized.

Copy link

@gMagicScott gMagicScott commented Sep 6, 2016

You may also want to filter on email header. This is more geared towards an app processing inbound messages, but you might want to take a look at it.

@andreasupftw

This comment has been minimized.

Copy link

@andreasupftw andreasupftw commented Sep 7, 2016

Swedish:
Autosvar

@marekzelinka

This comment has been minimized.

Copy link

@marekzelinka marekzelinka commented Sep 8, 2016

Slovak:

  • na dovolenké
  • mimo kancelárie
  • automatická odpověď
@ledakis

This comment has been minimized.

Copy link

@ledakis ledakis commented Sep 8, 2016

Greek:

  • Auto response: Αυτόματη απάντηση
  • Out of office: Εκτός γραφείου
@spite

This comment has been minimized.

Copy link

@spite spite commented Sep 28, 2016

  • resposta automàtica
  • fora de l'oficina

And

  • respuesta automática
  • fuera de la oficina
@matkovsky

This comment has been minimized.

Copy link

@matkovsky matkovsky commented Sep 28, 2016

Hungarian:

  • On holiday: Szabadságon or Távollét
  • Out of office: Irodán kívül
  • Auto response: Automatikus válasz or Automatikus válaszlevél
@wesbos

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@wesbos wesbos commented Sep 28, 2016

Just saw Respuesta automática sneak by me. Going to add them.

Thanks everyone. Keep them coming :)

@ahmadawais

This comment has been minimized.

Copy link

@ahmadawais ahmadawais commented Sep 29, 2016

Cool beans!

@brianveltman

This comment has been minimized.

Copy link

@brianveltman brianveltman commented Nov 6, 2016

Wouldn't this be more efficient: http://webapps.stackexchange.com/a/30283
Checking for the X-Autoresponse: yes header.

@wesbos

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

@wesbos wesbos commented Jun 29, 2017

Automatisk svar

@chuckreynolds

This comment has been minimized.

Copy link

@chuckreynolds chuckreynolds commented Apr 15, 2019

"off grid" and variants of. (aka "offgrid"/"off-grid", etc)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment