Re-render a single field of a View.

some.php

          $view = views_get_view($view_name);
          $view->set_display($view_display);
          $view->init_handlers();
          $view->preview($view_display);
          $rerendered_field = $view->render_field($field_name, $view_row);