bashで、スラッシュ -> バックスラッシュに置換したい時

gistfile1.md

sedコマンドを使います。

sed [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

sedコマンドを使った置換の例。(abc -> ABC)

$ sed -e 's/abc/ABC/g'

スラッシュからバックスラッシュへの置換は一見奇妙に見えます（実際奇妙です）。

$ sed -e "s/\//\\\\/g"

バックスラッシュが4本も並んでいる理由として、一旦文字列として\\\\が\\に展開されて次にsedコマンドによって\\（エスケープ付きのバックスラッシュ）されるからです。

$ echo "\\\\"
> \\
$ echo /hoge/fuga/piyo/ | sed -e "s/\//\\\\/g"
> \hoge\fuga\piyo\