TeX： IPAex明朝で欧文TFMしてdvipdfmxするとアレ

test.enc

/test [
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/zero /one /two /three /four /five /six /seven
/eight /nine /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
] def

test.map

test test ipaexm.ttf

test.pl

(FAMILY TEST)
(FACE F MRR)
(CODINGSCHEME TEST)
(FONTDIMEN
   (SLANT R 0.0)
   (SPACE R 0.5)
   (STRETCH R 0.0)
   (SHRINK R 0.0)
   (XHEIGHT R 0.5)
   (QUAD R 1.0)
   (EXTRASPACE R 0.0)
   )
(CHARACTER C 0
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 1
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 2
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 3
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 4
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 5
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 6
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 7
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 8
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )
(CHARACTER C 9
   (CHARWD R 0.5)
   (CHARHT R 0.88)
   (CHARDP R 0.12)
   )

test.tex

\font\test=test \test 2019\bye

glyph-id が ipaexm.ttf だと小さい

でもそれは ipamp.ttf や ipagp.ttf と同じ（それらは Windows でも正常）なので，理由にはならないですね…。

https://gist.github.com/aminophen/bd616ddf70b44768be8def44c8cf766e で対処。