LaTeX： (u)pLaTeX／LuaTeX-jaの総称シリーズ設定について和文を別にするやつ

bxjaseries.sty

%%
%% This is file 'bxjaseries.sty'.
%%
%% Copyright (c) 2018 Takayuki YATO (aka. "ZR")
%%   GitHub:   https://github.com/zr-tex8r
%%   Twitter:  @zr_tex8r
%%
%% This package is distributed under the MIT License.
%%

%% package declaration
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesPackage{bxjaseries}[2018/06/08 v0.2]
\def\bxjb@pkgname{bxjaseries}
\providecommand\bxDebug[1]{}

%--------------------------------------- main

%% \bxjb@fix@one@series{<label>}{<series>}
\@onlypreamble\bxjb@fix@one@series
\def\bxjb@fix@one@series#1#2{%
  \begingroup
    \expandafter\bxjb@fix@one@series@a\csname
      \expandafter\ifx\csname #1series \endcsname\relax
        #1series\else #1series \fi
    \expandafter\endcsname\csname
      #1series%
    \expandafter\endcsname\csname
      \expandafter\ifx\csname math#1\endcsname\relax
        relax\else math#1\fi
    \expandafter\endcsname\csname
      #1default%
    \expandafter\endcsname\csname
      kanji#1default%
    \endcsname{#1}{#2}%
  \endgroup}
\@onlypreamble\bxjb@fix@one@series@a
\def\bxjb@fix@one@series@a#1#2#3#4#5#6#7{%
  %\[XXseries ]\mathXX\XXseries\XXdefault\kanjiXXdefault{XX}{<ser>}
  % patch to \XXseries
  \ifx#1\relax
    \bxDebug{'\string#1' is undefined.}%
  \else
    \long\def\bxjb@tmpa{% standard one
      \not@math@alphabet#2#3\fontseries#4\selectfont}%
    \ifx#1\bxjb@tmpa
      \bxDebug{'\string#1' is standard.}%
      \long\gdef#1{%
        \not@math@alphabet#2#3\romanseries#4\kanjiseries#5\selectfont}%
    \else
      \bxDebug{'\string#1' is non-standard.}%
      \g@addto@macro#1{\kanjiseries#5\selectfont}
    \fi
  \fi
  % change \kanjiseriesdefault
  \long\def\bxjb@tmpa{#4}%
  \ifx\kanjiseriesdefault\bxjb@tmpa
    \long\gdef\kanjiseriesdefault{#5}%
    \bxDebug{\string\kanjiseriesdefault: \string#4 -> \string#5.}
  \fi
  % resolve \kanjiXXdefault
  \long\def\bxjb@tmpa{#4\@empty}%
  \ifx#5\bxjb@tmpa % is untouched
    \ifx#1\relax
      \global\let#5\@undefined % annihilate
    \else
      \expandafter\ifx\csname % ja-family is lack of XXdefault series
        \kanjiencodingdefault/\kanjifamilydefault/#4/n%
      \endcsname\relax
        \gdef#5{#7}% change to the safe series
      \else
        \xdef#5{#4}% settle the series
      \fi
      \bxDebug{\string#5 = #5}%
    \fi
  \fi}

%% \bxjb@prepare@one@series{<series>}
\@onlypreamble\bxjb@prepare@one@series
\def\bxjb@prepare@one@series#1{%
  \edef\bxjb@tmpa{%
    \noexpand\newcommand
    \expandafter\noexpand\csname kanji#1default\endcsname{%
      \expandafter\noexpand\csname#1default\endcsname
      \noexpand\@empty}%
  }\bxjb@tmpa}

%%<+> \bxjaseriesApplyPatch
\@onlypreamble\bxjaseriesApplyPatch
\newcommand*\bxjaseriesApplyPatch{%
  \global\let\bxjaseriesApplyPatch\relax}
\AtBeginDocument{%
  \bxjaseriesApplyPatch}

%% target series
\def\do#1#2{%
  \g@addto@macro\bxjaseriesApplyPatch{%
    \bxjb@fix@one@series{#1}{#2}}%
  \bxjb@prepare@one@series{#1}}
\do{md}{m}
\do{bf}{bx}
\do{lt}{l}
\do{eb}{eb}

%--------------------------------------- done
\endinput
%% EOF

文書開始時点（または\bxjaseriesApplyPatch実行時）に以下の処理を行う。

• \bfseriesについて、和文は\bfdefaultではなく\kanjibfdefaultを使うようにする。
• \kanjibfdefaultの初期値は\bfdefaultと同じにする。ただし、既定和文ファミリ（\kanjifamilydefault）にそのシリーズ（のnシェープ）が存在しない場合は、代わりにbxとする。
• \kanjiseriesdefaultの値が\bfdefaultと同じであったなら\kanjibfdefaultと同じ値に変更する。