This tutorial is obsolete and quite complicated to set up. Check the dedicated MusicianMIDI add-on instead to achieve this easily.
As you may expect, there is no native support for MIDI keyboards in WoW.
The trick is to use an external software that emulates keyboard keystrokes from a MIDI keyboard.