Works, as of 14/04/2024, on macOS 14.4.1 and lower (prob higher but idk)
This was made for Apple Sillicon Macs.
You need another Mac for this.
If you don't have one and have recovery locked, it's not possible.
Ventura docs for M2 Macs in this comment: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd?permalink_comment_id=4555340#gistcomment-4555340
Old Monterey docs in this old revision: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd/32c410e3a1de73539c76fa13ea5486569c4e0c5d
Solution for Sonoma: https://gist.github.com/sghiassy/a3927405cf4ffe81242f4ecb01c382ac