PMX is the successor to the .PMD format (Polygon Model Data). Serious credit to felixjones who translated the majority of this document.
I am merely forking in order to add on more information intended to help with actual implementation. I will add / modify information as I figure it out.
This is work-in-progress! Please leave feedback in the comments.