The syntax between Elm and Purescript are mostly the same, to the point where most Elm code can be converted to Purescript with copy-pasting and find-replace/multi-cursor editing.
Many people who have used Elm who are curious about/have tried/are using Purescript have asked me to put together a "differences from Elm" post to help them, and which I would also have found helpful.