Problem: Controlling a remote Mac desktop using a tool like Barrier or Synergy doesn't allow for trackpad gestures to be sent to the client machine.
Solution: Use Better Touch Tool on host machine to handle the gestures and send a remote command to the client machine.
[1] On the CLIENT machine in BTT setup these Named triggers: