要点を先に書くと、Mac を英語で使っている場合、 Amazon Cloud Drive のデスクトップクライアントは、System Preferences
> Language & Region
> Advanced
>Format language
で日本語を選択すると amazon.co.jp にログインできる。
ここからは蛇足。Amazon Drive (Amazon Photos, Amazon Cloud Drive とも言う?) を RAW 画像を含む写真をバックアップするのに使っている。ブラウザからはディレクトリのアップロードができないので、デスクトップクライアントが必要になる。このデスクトップクライアントに問題があって、 amazon.com とか、 amazon.co.jp とかのログイン先を自分で選べない。ここにも色んな人が書いている。
OS の言語設定を英語にしてると amazon.co.jp にログインできないと書いてる人がいたので、ログインするときは言語を変えるようにしていた。が、しばらく使っているとけっこう頻繁にログインを求めてくる。そのたびに OS の設定を変えるのは本当に面倒。App Language Chooser を使ってこのソフトだけ日本語にしてみてもだめ。3台の Mac に入れて使っているのでログインする機会があまりに多く、ついに先日、イライラした勢いで問い合わせてみた。D論を書いてるノリのままだったので、英語で書いたんだけど、返事は日本人からだった。日本人同士なのに英語でやりとりするという無駄。そもそも返事はあまり期待してなかったんだけど、有益な情報が送られてきた。曰く、