xcvista

1
00:00:07,900 --> 00:00:10,340
Hi, I am Laura Marano, and this is who I am.

2
00:00:12,340 --> 00:00:16,300
I think that I always really enjoyed about learning new things.

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,540

xcvista

1
00:00:04,037 --> 00:00:07,773
怎么回事  为什么这里这么冷
Is it just me, or is it really cold in here?

2
00:00:07,775 --> 00:00:09,508
既然如此  何妨你再套件衣服呢
Well, here. Why don't you wear this?

xcvista

1
00:00:04,938 --> 00:00:06,739
噢  一个包裹
Ooh! A package.
 
2
00:00:06,741 --> 00:00:08,774
等一下  里面是什 么 一件新衣服
Wait, what's in it? a new blouse?
 

xcvista

49
00:01:44,738 --> 00:01:46,105
最好的朋友
better in stereo

50
00:01:46,107 --> 00:01:48,373
不同的朋友
b-- b-- better in stereo

xcvista

70
00:02:35,288 --> 00:02:37,389
妈妈  妈妈
Mom. mom. mom.
 
71
00:02:37,391 --> 00:02:38,657
我逮着午餐食材了
I caught lunch.
 

xcvista

101
00:03:54,267 --> 00:03:55,467
好了  小伙子
Okay, buddy--
 
102
00:03:55,469 --> 00:03:57,002
女同胞们都去露营了
Womenfolk are out camping.
 

xcvista

132
00:05:11,078 --> 00:05:14,313
那么现在麦蒂去剥树皮吃了
So while maddie's off skinning lunch...
 
133
00:05:16,215 --> 00:05:18,350
我们干嘛不来叙叙旧呢
Why don't we catch up?
 

xcvista

159
00:06:20,480 --> 00:06:22,314
好了  我们要赶快想辙打发掉老爸
All right, we have got to think fast.
 
160
00:06:22,316 --> 00:06:24,416
来参加丽芙鲁尼住宅游的妹子们
The girls coming for the Liv Rooney residential tour
 

xcvista

201
00:08:29,675 --> 00:08:32,577
抱歉我来晚了
Oh, my late arrivals.
 
202
00:08:32,579 --> 00:08:35,413
欢迎来到地球上最美妙的地方
Welcome to the best place on earth--
 

xcvista

237
00:10:23,522 --> 00:10:26,625
这边走  妹子们
Right this way, ladies.
 
238
00:10:26,627 --> 00:10:29,561
现在往左看  这次游览的重头戏
And now to our left, the highlight of the tour.