Two real deployment paths are covered here, side by side:
- Path A — Docker (recommended for production, what most teams actually run)
- Path B — Bare-metal clone + PM2 (fine for solo VPS, small projects, or when you can't run Docker)
Pick one. Don't mix them on the same server unless you know why.
