Ventura docs for M2 Macs in this comment: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd?permalink_comment_id=4555340#gistcomment-4555340
Old Monterey docs in this old revision: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd/32c410e3a1de73539c76fa13ea5486569c4e0c5d
Solution for Sonoma: https://gist.github.com/sghiassy/a3927405cf4ffe81242f4ecb01c382ac
@Jbb08 : I honestly don't know why your computer is homing when called for showing of enrollment details. Let us know how the external SSD from M1 non-MDM goes.
Another note: After using Intel based Mac's generated external SSD on a M1 Mac (which worked on my end), the external SSD boots no more and cannot be used to flash any other Macs (both Intel and Apple silicon). So I think its best to create an Intel's external SSD AND Apple silicon's external SSD. Appropriately storing the contents in a separate HD (backup) for future references or copies. It takes a while to build these SSDs especially with custom software etc.